マツコ・デラックス大好き!録画したバラエティ番組とドラマの感想日記ブログ♪お役立ち情報や、気になる芸能人などなど。友達とのおしゃべり感覚で寄って行って〜☆

*ウメコのブログ* I Love マツコ, We Love マツコ!

モアナと伝説の海 *MUSIC* *シネマ*

I am Moana日本語和訳♪モアナサントラ英語歌詞の意味(モアナ)

投稿日:2017年3月11日 更新日:

"I am Moana"(日本語の歌のタイトル:『モアナ』)歌詞の意味の日本語訳をご紹介します。

映画『モアナと伝説の海』の主人公モアナとタラおばあちゃんが歌う曲です。
日本語版では、やびくともなさんと夏木マリさんが歌っています。

ご紹介するのは、英語版の歌詞の意味の日本語訳です。

Sponsored Link

"I am Moana"歌詞の意味日本語和訳(映画モアナサントラ)

【I am Moana日本語和訳(英語歌詞の意味)はじまり】

タラおばあちゃん:

島の女の子がいる
他のみんなとは違う
海と仲間を愛する子
家族みんなの誇り
ときには世界は敵に見える
旅路は傷を残すかもしれない
でも傷は癒える
そして教えてくれる
あなたがいまいる場所を
愛するみんながあなたを変える
学んできたことが導いていく
そしてこの世界のなにものも消すことはできない
内なるささやき声を
そしてその声がささやきだす
モアナ、こんなに遠くまで来た
モアナ、お聞き
自分がだれだかわかっているの?

モアナ:

わたしはだれ?
島を愛する少女
海を愛する女の子
呼んでいるの
わたしは村長の娘
船人から受け継がれた
ご先祖さまは世界の渡り方を知ってた
呼んでいるの
わたしはわれわれをここへと連れてきた
遠くへとやって来た
わたしはいままでに学んだことのすべて
そしてそれ以上からできている
それでも呼んでいるの
呼び声は世界からは聞こえない
わたしの中にある
渦潮みたいに
おちてはまたのぼる
この心の中に共につれていくから
思い出させて
どんなことがあっても
わたしは行き先を知っていると
わたしはモアナ

【I am Moana日本語和訳(英語歌詞の意味)おわり】

Sponsored Link

"I am Moana"英語の歌の動画(映画モアナサントラ)

モアナのタラおばあちゃんは、本当に大好きなキャラクターです。

モアナを導くことばをたくさんくれますね。

モアナはすっごく面白かったです!
ネタバレありの感想

モアナと伝説の海,感想,ネタバレ,あらすじ,内容,レビュー,評価,評判,おもしろい,つまらない,おすすめ,主題歌,声優,Moana,review,吹替,字幕,日本語,英語,違い
【モアナと伝説の海】感想と内容ネタバレ!面白いのか映画公開日にレビュー!

ディズニー映画『モアナと伝説の海』が2017年3月10日に劇場公開♪ 公開日に鑑賞した個人の感想のページです。 映画のレビューはネタバレありで内容(あらすじ)について語りますので、 これから観に行く方 ...

続きを見る

主題歌の意味

How Far I'll Go,歌詞,意味,日本語,和訳,モアナ,歌,どこまでも,モアナと伝説の海,ディズニー,映画,プリンセス,屋比久知奈,加藤ミリヤ,洋楽,アウリィカルバーリョ,サントラ,翻訳
How Far I'll Go歌詞の意味日本語和訳|モアナサントラ(どこまでも)

映画『モアナと伝説の海』の主題歌(サントラ) 【How Far I'll Go】歌詞の和訳をご紹介しています! ディズニー映画『アナ雪』で例えるならば、 『Let It Go~ありのままで~』にあたる ...

続きを見る

"Know Who You Are"(自分をみつめて)の美しい歌詞

Know Who You Are,和訳,モアナ,歌詞,サントラ,日本語,意味,自分をみつめて,動画,moana,lyrics,japanese,translation, Auli'i Cravalho,屋比久知奈,オペタイア・フォアイ,トケラウ語,サモア語
Know Who You Are日本語和訳♪モアナ英語歌詞(自分をみつめて)

映画『モアナと伝説の海』の "Know Who You Are"の英語歌詞の日本語和訳をご紹介しています。 歌詞のコーラス部分の英語以外の外国語のフレーズも、意味を日本語にしてみました。 日本語版のタ ...

続きを見る

"You're Welcome"(尾上松也さんが歌う曲のオリジナル版)英語歌詞の意味

You're Welcome,moana,和訳,モアナ,サントラ,歌詞,意味,日本語,japanese,lyrics,translation,俺のおかげさ,どういたしまして,マウイ,尾上松也,動画,歌唱力,うまい
You're Welcome("Moana")和訳|俺のおかげさ♪モアナ英語歌詞の意味

モアナのマウイの曲"You're Welcome"が最高なので、 歌詞の意味の日本語和訳をご紹介してます♪ 尾上松也さんが歌う日本語の歌は『俺のおかげさ』というタイトルですね。

続きを見る

モアナ役の声優について

屋比久知奈,歌声,うまい,下手,普通,評価,評判,歌唱力,公式,動画,モアナ,声優,高校,のど自慢,大学,やびくともな,ミュージカル,琉球大学,偏差値,アウリィ カルバーリョ,Auli'i Cravalho
屋比久知奈歌うまい動画!モアナ声優の大学とのど自慢結果かわいい画像

屋比久知奈(やびく ともな)さんの 歌唱力がわかる歌声動画(ディズニー公式)を鑑賞するページ♪ ディズニーアニメ映画『モアナと伝説の海』の 主人公モアナ役で声優デビューする 屋比久知奈(やびく ともな ...

続きを見る

うふふ。
またね。

Sponsored Link

【おすすめ記事5選★★★★★】

1

ラジオ番組「星野源のオールナイトニッポン(ANN)」の2017年1月9日月曜の深夜放送回にて、 星野源さん紹介していた洋楽の歌詞を和訳してみました♪ 直訳ではなく、意訳の日本語訳になります。あくまでも ...

黒柳徹子、インスタ、パンダ、ポーチ、ポシェット、どこのもの、ブランド、どこで買える、ロエベ、Loewe、値段、価格 2

黒柳徹子さんがインスタグラムに写真をアップして大人気! レザーのパンダポーチ(大中小サイズ違いの3匹)が本当にかわいいですっ! どこのブランドのもので、どこで買えるのか、このページでご紹介しますね♪ ...

東京タラレバ娘、大島優子、メガネ、どこ、ブランド、メーカー、どこで買える、お店、ハスキーノイズ、HUSKY NOISE、ロイド、Loyd、Coolens、アンダーリム、H-75、型番、モデル 3

東京タラレバ娘、原作マンガの名言健在でグサグサッと、きますね! アラサー女性の生存確認が必要なようです。。。 わたしはかろうじて息をしています。東村アキコ先生の漫画原作で免疫ついてるからね! ドラマを ...

東京タラレバ娘、榮倉奈々、携帯カバー、スマホリング、スマホカバー、スマホケース、携帯ケース、香水瓶、ネイルサロン、かわいい、ブランド、どこで買える 4

東京タラレバ娘、面白いですね! 観ている女子の皆さん、大丈夫?生きてる〜?? ドラマを観ていて、 東京タラレバ娘での榮倉奈々さんのスマホケースがどこのものか気になり。。。(≧∇≦) スマホリングが付い ...

カルテット,谷間さん,たにまさん,おもしろい,爆笑,マジウケる,谷村さん,別府さん,別府君,松田龍平,八木亜希子,サンド富澤,高橋一生,松たか子 5

ドラマカルテットの第2話、序盤から超おもしろいギャグを入れてきましたね! 別府さん(松田龍平)が、 ライブレストラン「ノクターン」 シェフの奥様・谷村さん(八木亜希子)を ナチュラルに間違えて谷間さん ...

-モアナと伝説の海, *MUSIC*, *シネマ*
-,

Copyright© *ウメコのブログ* I Love マツコ, We Love マツコ! , 2018 AllRights Reserved.